За довгі роки мандрів по землі із краю в
край накопичив він величезний запас
життєвих вражень, і незабутніх зустрічей, незвичайних подій. Які вилилися на
чистий аркуш паперу ліричними віршами, сонетами, поемами, прозою.
Сьогодні у творчому доробку Миколи Кондратенка їх уже понад 20 книг.
Провідні з них «Моєї осені зірки», «
В душі осіннє суголосся», «У вирій осінь відлетіла», «Крізь літа», «Одвічний поєдинок», «Чим серце
переповнилось», «Поля мого ужинок», «Чоловічі сповіді», « Коли ми були
молодими».
Окрема
сторінка творчості Миколи Кондратенка твори для дітей, серед них: «Про царівну
берізку», «Життя та пригоди Святого Миколая», «І кожна буквочка хвалилась»,
«Про трьох братів місяців» та інші, які стали вартісних внеском в українську дитячу літературу.
Друге крило творчості Миколи Кондратенка –
його поетичні переклади та переспіви з російської а також з німецької та
англійської. Найбільш вдалі – це поема О.Пушкіна «Руслан і Людмила», «Пісня про віщого
Олега» «Дух
медовий листя». За перекладацькі успіхи п. Миколу було відзначено премією Костянтина Симонова.
